Term
- からすると
- karasuruto
意味 (Meaning)
- from the perspective of
- judging from
接続 (Connection)
- Noun + からすると
Usage Notes
- Used to express judgment or inference based on observed facts or perspectives.
- Often interchangeable with からして in casual conversation, but からすると focuses more on inference rather than cause.
- Common in written, spoken, and academic Japanese to analyze situations or data.
Example Sentences
-
(Informal)
彼の表情からすると、今日は機嫌悪そうだね。
Kare no hyoujou karasuruto, kyou wa kigen warusou da ne.
(Judging from his expression, he seems to be in a bad mood today.) -
(Formal / Business)
お客様の反応からすると、このサービスには改善の余地があると考えられます。
Okyakusama no hannou karasuruto, kono saabisu ni wa kaizen no yochi ga aru to kangaeraremasu.
(Judging from customer feedback, there seems to be room for improvement in this service.) -
(Academic / Exam Style)
これまでのデータからすると、仮説Aが最も有力であると考えられる。
Kore made no deeta karasuruto, kasetsu A ga mottomo yuuryoku de aru to kangaerareru.
(From the data so far, hypothesis A is considered the most probable.) -
(Natural / Spoken)
見た目からすると、このケーキ美味しそうだね。
Mitame karasuruto, kono keeki oishisou da ne.
(Judging from its appearance, this cake looks delicious.) -
(Anime / Manga)
「お前の動きからすると、まだ本気じゃないな。」
“Omae no ugoki karasuruto, mada honki janai na.”
(“Judging from your movements, you’re not serious yet.”)
Return to Grammar to continue studying.